| 1. | Dick's life is tied to machines .
迪克的生活总是与机器息息相关的。 |
| 2. | Tensor algebra is tied to coordinates .
张量代数则离不开坐标系。 |
| 3. | The unused inputs are tied to ＋5v .
把空的输入端连接到5伏。 |
| 4. | I am tied to my work all day .
我整天都被工作缠着。 |
| 5. | Then three were tied to the pillar for execution .
接着有三个人被捆在刑柱上准备行刑。 |
| 6. | The world's gains are tied to trade creation and its losses to trade diversion .
世界利益与贸易开辟相联系，而其损失则与贸易转移相联系。 |
| 7. | Improvements of this process will probably be tied to more efficient heat recovery arrangements .
此方法的改进看来是要致力于更有效的热量回收措施。 |
| 8. | Only when we know why trade proves profitable and whose income is tied to trade can we know who would be affected by policies restricting it .
只有当我们了解，贸易为什么是有利可图的以及哪些人的收入与贸易密切有关以后，才会知道哪些人会受到贸易限制政策的影响。 |
| 9. | Salary increases are tied to inflation rates
工资的增长和通货膨胀率挂钩。 |
| 10. | Cedric is murdered , harry is tied to the tombstone
塞德里克被杀死，哈利被绑在墓碑上。 |
